That is indeed very misleading, when you use the button it then uses this repo to deploy…
There could be more to that, can you check if nginx or anything else is running? It might be worth testing with the ip directly to see if that has the same issue.