Hey Joachim,
the following workflow to append/update records in airtable is losely based on n8n Course Level 1. Make sure to also checkout n8n Course Level 2 to better understand how to work with data in n8n.
The first time the records are appended.
The second time the records are updated.
Make sure to update all occurences of orderID and employeeName according to your scenario.