Thank @barn4k for the response. However: Apparently even with 32GB of RAM, if you run n8n in a Docker container, it doesn’t work even with the solution you mentioned.
However, I found a solution in my case:
I created a custom Docker image with rclone in it:
RUN apk update && apk add --no-cache rclone
Then, I used rclone to clone the file into my drive.
If anyone has the same issue, I hope this can help!