Thanks for sharing.
I also couldn’t get the PAT work and had to use the global API key, which gives more access than necessary. It is being deprecated by Airtable but still works.
It means that without an update, the n8n Airtable node will not be usable in the coming year: