Hi @antonio_resoluciona, thanks for reaching out! You might need to duplicate the pdfs if they are locked and can’t be edited directly. Otherwise you can look into what’s mentioned here: Edit pdf using edit image node with the cloud hosting version
You can use the Edit Image node to add text to the pdf files. Edit Image | n8n Docs