There I have investigated the issue with a similar problem, where the outcome happened to be that the module used by n8n to connect to another server with ftp over ssh (sftp) fails due to the compatibility problem between the (third party) module and Windows servers.