Looking at the screenshot in the Body Parameters you are sending the entire CURL command which is why it is failing. Instead of doing that try just sending the part below and seeing if that works.
That could be it the Toggl docs says it will return a 403 if auth fails, In the HTTP Request node set the Authentication to Basic auth and input your credentials and you should be good to go.