Can you confirm if this issue still persists in the latest n8n version 1.18.1 for you?
If so, to fully understand what’s happening here, can you confirm if the user seeing this error is also the user who has created this workflow and the respective credentials? If not, which permissions exactly are set by the respective owners for the credential and workflows in question?