You can only install verified custom nodes on cloud and you just search them in the regular place you find nodes.
See the blog post here
This may seem like a big limitation, but this is pretty recent, before this no community nodes were available on cloud at all
It’s not very hard for a node to get approved.
If you need it, ask the developer to ensure there are no third party dependencies and submit it for review