I don’t think this is a problem from the number of outgoing request that are limited by N8n.
This 429 comes from the remote server, which it the job site. There is nothing N8n can do about that. The job site probably imagined that nobody can browse jobs and read them at a rate of every 3s . So they have set a low number of request to avoid scraping (which you seem to be doing)