Hey @cmorneau,
There is currently no option to set the delimiter for the spreadsheet node, there is an existing feature request to have this added in the future which you can find below. The best option at the moment would be to use the execute command node and use command line options to write to a file and sort it there.
I do plan to look into adding support for this soon though as it has come up a couple of times this week.