n8n only supports todoist for now. And it will be wonderful if n8n can integrate with more kinds of todo app. From my experience of using those apps, microsoft todo is a wonderful one.
Microsoft Todo has APIs available at Use the Microsoft To Do API. Hope this node can be added, using n8n with todo is a perfect workflow from my point of view.