Ensure to copy your n8n workflow and paste it in the code block, that is in between the pairs of triple backticks, which also could be achieved by clicking </> (preformatted text) in the editor and pasting in your workflow.
```
<your workflow>
```
That implies to any JSON output you would like to share with us.
Make sure that you have removed any sensitive information from your workflow and include dummy or pinned data with it!
The “Fields to Split Out” is expected to be the field name that you want to split. By using an expression you are actually giving the value of that field. Hence n8n tells you that the key (field) with such a name does not exist.