Hey there @Artigan - welcome to the community 
I’ve tried recreating this workflow and creating my own Todoist app and have n8n listen for a webhook URL, and yet I can’t seem to get these to fire off either. I also tested webhook.site, and no dice 
They may require a very specific path, so you might need to contact Todoist support and reach out to them.